blow over

If you ignore it , the situation will blow over soon .

如果你不理它，这种状况很快就会平息了。

The scandal will soon blow over .

流言飞语很快就会烟消云散的。

Wait , and it 'll all blow over .

等着吧，一切都会过去的。

The impression is so deep that it can hardly ever blow over .

印象太深了，总也忘不了。

The clouds will soon blow over .

云即将吹散。

Mary and I have frequent quarrels , but they soon blow over .

我和玛丽常吵架，但吵了过后很快就算了。

One day , all this will blow over ,

有一天一切都会烟消云散

in a few days , the whole thing will blow over .

过几天，就会烟消云散

I thought that after a few months the argument would blow over .

我认为几个月后争论就会被淡忘的。

And he thinks the whole thing will blow over .

他认为整件事情会被淡忘。

Bear up , out troubles will blow over in no time .

打起精神来，我们的困难马上就会消除的。

We almost come to blow over what colour our new carpet shall be .

我们为了用甚麽颜色的新地毯险些打了起来。

It 'll blow over . it 's not serious .

很快会被淡忘，没什么大不了的。

Give it a few days ," said father . " it will all blow over .

“过几天它就会显现出来了。”父亲说。

The west winds blow over Britain all the year .

英国一年到头刮着西风。

They hoped that the disturbances would soon blow over .

他们希望风潮能很快过去。

Some revolutions blow over before the guns even get there .

有时枪还没到革命已经结束了。

This whole thing will blow over .

这整个事情会烟消云散的。

Rain clouds are banking up . Hope they 'll blow over .

雨云正在聚积起来。希望它们会散去。

Your dinner problem will blow over .

晚餐的问题会慢慢淡忘的。

I hope your troubles will soon blow over .

我希望你的麻烦很快会过去。

With time , the grief of bereavement will blow over .

假以时日，丧失至亲的哀伤会消散。

It 's so radical , when people first see it , they think it will blow over and kill them .

这栋大厦设计如此新潮，人们初次见到时总觉得大厦会倒下来砸死自己

If dunsey did not come back for a few days , everything might blow over .

如果几天之内，邓塞仍是没有回家，也许一切就会风平浪静。

Remember that crises blow over .

记住，危机总会过去。

If the snowstorm does not blow over , the cattle will die off .

如果暴风雪不停息，很多牲畜就要死掉了。

Maggie : Oh , well . I 'm sure it 'll blow over by tomorrow , or the next day .

玛吉：这件事肯定会过去的，明天之前，估计在延长一天。

They climbed , shot back , and held their footing . Stand your ground . This whole thing will blow over .

攀登，反击，站稳脚跟。站稳脚跟吧。这整个事情会烟消云散的。

Wind may blow over boat , but , if you operate it properly , wind is the important force to propel boat to your destination .

强风会吹翻船只，但是假如操作得当，风也是推动船只前往其目的地的重要力量。

The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all the year round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperatures moderate ;

一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；